"Any idea if WINE is working on a port (or Fink)? I just can't pay to use VPC with it out there.."
WINE stands for 'WINE is not an emulator".
This basically means that WINE doesn't emulate windows. It uses many windows libraries, and funtions "almost" in the same way as Classic does in Mac OS X. Classic launches OS 9 and requires OS 9 installed, this is the big difference though.
To be able to run WINE on a PPC Mac running OS X, you would need a x86 emulator. You would also need to do some serious porting of WINE, since there isn't any WINE 'native' filesystem used with OS X.
I don't think we will ever see WINE for OS X . If Darwin get's bigger, there might be a WINE port for Darwin on x86 machines.
Tor