-John,
Sorry to hear you are having snags with your iMac. The fan was an issue from the get-GO, but only on some. Our iMac G5 runs 24/7, and (knock on head) NO problems at all which runs very quiet even when burning. Some folks I know also have the G5 iMac with NO snags, so its a hit and miss like other Macs out there, but they are limited from what I've read. Thats great you have a dude coming to repair it 'in house'. While he's there try to think of a few routines you can run the iMac through, ie. burning, log-in---log-out, Shut Down, Restart, run it hard for him before he's gone. Good luck..
-doug